简介：法中孵化器联盟协会（AIFC）致力于推动中法人才及项目交流，赋能中法创业创新项目的双向孵化，承办中法创新大赛，并为中法乃至中欧项目提供合作咨询落地服务，打造中法创新项目的孵化器和合作平台
一、岗位职责
l参与协会项目的执行与协调，包括项目管理、会员需求处理、活动现场支持等；
l协助组织中法两地的活动与会议，包括政府访问、经贸推介会、大赛论坛、企业路演等；
l协助处理协会行政、沟通及法律相关工作，包括邮件管理、档案整理、会议纪要、协议草拟等；
l撰写中法双语新闻稿、研报或相关项目材料；
l协助运营协会社交媒体平台，涉及内容策划、撰写、编辑与发布等工作。
二、岗位要求
l本科高年级、硕博在读，专业不限，优先LEA、国际关系、传播、经济、计算机、工程等方向；
l对中法合作、国际交流、创新创业领域有兴趣；
l具备良好的分析能力、沟通能力和写作能力；
l做事认真，学习能力强，具有独立性和适应能力；
l 熟练使用办公软件（Word/Excel/PowerPoint），熟悉Trello工作系统及新媒体工具者优先；
l需具备良好的法语能力（B2–C1），能够胜任日常沟通与写作；具备英语能力者更佳。
三、工作地点
中国：北京、杭州、合肥、无锡等
法国：巴黎、里昂
四、实习时长
3-6个月，可协商延长
五、申请方式
请将中法双语简历（CV）发送至：
s.sun@incubateur-fr.com与 y.lu@incubateur-fr.com
RECRUTEMENT DES STAGIAIRES – AIFC
AIFC, Association d’Incubateur Franco-Chinois, vise à permettre à ses stagiaires de bénéficier d’une expérience enrichissante dans le monde associatif et l’environnement innovant. Aussi, nous mettons un point d’honneur à l’autonomie et à la prise d’initiatives. En effet, vos missions ne seront pas cantonnées à l’unique domaine d’action pour lequel vous avez été engagé, mais aussi aux domaines pour lesquels vous portez un intérêtsi jamais la personne en charge a besoin d’aide.
Nous organisons des événements en corrélation avec les gouvernements locaux en chine et aussi avec les entreprises françaises. De ce fait, certains déplacements peuvent être réalisés en Chine ou à tout autre endroit où l’un de nos projets ou un projet auquel nous prenons part serait réalisé.
- Responsabilités& Missions
Vous serez formé(e) et accompagné(e), en participant notamment aux missions suivantes :
l Assister dans la mise en œuvre des activités(gestion de projets, réalisation de Newsletter, traitement des demandes des adhérents, encadrement de projets sur le terrain, etc..).
l Participation à l’organisation de diversité des événements de notre association qui se tiendra en France.
l Assister aux tâches administratives et juridiques de l’AISP (archivage, emails, rédaction de courrier, de communiqués ou de PV de meetings mais aussi de protocoles, de statuts etc..).
l Rechercher et rédiger des articles ainsi, qu’éventuellement, un rapport en relation avec l’association et l’actualité.
l Création et publication sur les réseaux sociaux.
- Profil recherché
l Étudiant(e) de niveau bac+3 à bac+8 (licence 3 / master / docteur), filière ouverte. Une formation en LEA, relations internationales, communication, économie, informatique ou ingénierie sera un plus.
l Intérêt marqué pour la coopération franco-chinoise, les échanges internationaux et les thématiques d’innovation / entrepreneuriat.
l Bonnes capacités d’analyse, de communication et de rédaction.
l Rigueur, curiosité, autonomie et forte capacité d’adaptation.
l Maîtrise des outils bureautiques (Word / Excel / PowerPoint). La connaissance de Trello et des outils de communication digitale / réseaux sociaux constitue un atout.
l Très bon niveau de français (B2–C1 minimum), à l’oral comme à l’écrit. La pratique de l’anglais sera appréciée.
- Lieuxde Stage
Chine : Pékin, Hangzhou, Hefei, Wuxi…
France : Paris, Lyon
- Durée
3à 6 mois, avec possibilité de prolongation selon les besoins et la disponibilité de l’étudiant(e)
- Candidature
Merci d’envoyer votre CV bilingue français–chinois à l’adresse suivante : s.sun@incubateur-fr.com
y.lu@incubateur-fr.com
